1
00:00:18,790 --> 00:00:20,510
Takuto, makan malam sudah siap.

2
00:00:21,930 --> 00:00:22,970
Aku akan meninggalkannya di sini.

3
00:01:14,950 --> 00:01:16,630
Apakah Takuto masih makan di kamarnya
hari ini?

4
00:01:17,790 --> 00:01:18,790
Ya.

5
00:01:19,710 --> 00:01:22,470
Dia pembuat onar.

6
00:01:24,350 --> 00:01:30,410
Dia sudah bekerja selama lima tahun
sudah.

7
00:01:32,490 --> 00:01:34,050
Dia putus kuliah.

8
00:01:34,690 --> 00:01:35,750
Dia bahkan tidak bekerja sebagai bintang rock.

9
00:01:37,870 --> 00:01:38,870
Itu benar.

10
00:01:39,990 --> 00:01:42,450
Mungkinkah Takuto adalah...

11
00:01:42,780 --> 00:01:43,780
Saya tidak berpikir itu akan menjadi seperti itu
itu.

12
00:01:46,560 --> 00:01:48,440
Aku sungguh kasihan padamu.

13
00:01:49,780 --> 00:01:51,820
Tidak, aku baik-baik saja.

14
00:01:52,420 --> 00:01:54,240
Tapi Takuto -kun adalah seniornya.

15
00:01:55,760 --> 00:01:58,660
Mungkin karena kamu dan aku menikah
lagi.

16
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
Bukan itu.

17
00:02:03,640 --> 00:02:06,880
Dia jatuh cinta padamu sebelum dia jatuh cinta padamu
menikah.

18
00:02:09,000 --> 00:02:10,560
Pernikahan kembali bukanlah penyebabnya.

19
00:02:12,940 --> 00:02:14,740
Saya yakin dia akan senang mendapat yang baru
ibu.

20
00:02:17,260 --> 00:02:21,980
Itu sebabnya Anda tidak perlu khawatir
banyak.

21
00:02:44,560 --> 00:02:45,560
Aku akan pergi sekarang.

22
00:02:46,580 --> 00:02:48,940
Selagi aku pergi, tolong jaga dirimu
Takuto.

23
00:02:50,360 --> 00:02:52,180
Oke. Saya tidak akan melupakan apa pun.

24
00:02:57,160 --> 00:02:58,160
Jangan memasang wajah seperti itu.

25
00:02:59,400 --> 00:03:02,060
Baru dua atau tiga hari sejak saya
terakhir melihatmu.

26
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
Aku tahu.

27
00:03:04,100 --> 00:03:05,100
Hati-hati.

28
00:03:05,860 --> 00:03:06,860
Terima kasih.

29
00:03:07,300 --> 00:03:08,860
Aku akan pergi sekarang. Hati-hati di jalan.

30
00:04:30,320 --> 00:04:33,380
Setelah itu, saya menikah dengan mantan suami saya
setengah tahun.

31
00:04:34,240 --> 00:04:37,040
Setelah itu, Takuto -kun mengalami koma
selama sekitar lima tahun.

32
00:04:40,200 --> 00:04:45,480
Saya sudah mencoba banyak berkomunikasi dengannya
kali, tapi itu cukup sulit.

33
00:04:47,020 --> 00:04:47,940
Aku belum pernah melihatnya meninggalkan ruangan
kecuali saat dia sedang mandi dan

34
00:04:47,940 --> 00:04:48,940
kamar mandi.

35
00:04:53,780 --> 00:04:54,920
Saat ini ketika suamiku sedang berada di a
perjalanan bisnis,

36
00:04:56,000 --> 00:04:57,460
kami menjadi sedikit lebih dekat.

37
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
Saya berharap saya bisa.

38
00:06:06,990 --> 00:06:09,050
Takuto -kun, makanannya sudah siap.

39
00:06:10,830 --> 00:06:14,150
Ayahku tidak sedang dalam perjalanan bisnis hari ini,
jadi kenapa kita tidak makan bersama?

40
00:06:15,090 --> 00:06:16,510
Sepi rasanya makan sendirian.

41
00:06:24,350 --> 00:06:25,350
Hah?

42
00:06:26,010 --> 00:06:27,010
Takuto-kun?

43
00:06:28,270 --> 00:06:29,270
Apakah tidak ada orang di sini?

44
00:06:32,630 --> 00:06:33,630
Bolehkah saya membuka pintunya?

45
00:07:09,359 --> 00:07:10,560
Hah? Takuto-kun?

46
00:08:53,000 --> 00:08:57,300
Sudah lima tahun sejak Takuto datang
keluar dari kamarnya.

47
00:09:00,360 --> 00:09:06,620
Dia tidak berbicara padaku seperti biasanya, tapi dia
makan bersamaku.

48
00:09:23,230 --> 00:09:24,230
Anda?

49
00:09:24,610 --> 00:09:25,610
Ya.

50
00:09:26,170 --> 00:09:28,830
Anda tahu, dengarkan.

51
00:09:29,970 --> 00:09:32,950
Takuto -kun, dia muncul entah dari mana.

52
00:09:34,070 --> 00:09:35,590
Ya, sungguh.

53
00:09:36,870 --> 00:09:39,090
Saya terkejut.

54
00:09:40,130 --> 00:09:41,130
Ya.

55
00:09:42,190 --> 00:09:43,910
Oh, dia memakai kerudung.

56
00:09:44,970 --> 00:09:47,330
Meski dekat, aku sangat
senang dengan anakku.

57
00:09:50,790 --> 00:09:51,870
Saya merasa lega.

58
00:09:53,040 --> 00:09:54,040
Saya tertidur.

59
00:22:22,879 --> 00:22:25,840
Apa yang sedang kamu lakukan?

60
00:22:27,300 --> 00:22:28,300
Apa?

61
00:22:30,960 --> 00:22:31,960
Takuto.

62
00:22:33,020 --> 00:22:34,100
Kamu keluar dari kamarmu.

63
00:22:36,980 --> 00:22:37,980
Mengapa kamu melakukan ini?

64
00:22:39,480 --> 00:22:40,520
Tahukah kamu apa yang kamu lakukan?

65
00:22:42,480 --> 00:22:43,480
Kami adalah orang tua.

66
00:47:29,930 --> 00:47:35,050
Setelah itu, anakku, Takuto -kun, membawaku
sepanjang malam.

67
00:47:37,930 --> 00:47:40,090
Tentu saja, saya tidak punya tempat untuk itu
tinggal.

68
00:47:41,750 --> 00:47:46,070
Tidak peduli berapa kali aku keluar, dia
terus menanyakanku.

69
00:47:48,010 --> 00:47:51,370
Suamiku sedang dalam perjalanan bisnis, dan
tidak ada tempat untuk lari.

70
00:47:52,770 --> 00:47:53,770
Saya tidak bisa melakukan ini.

71
00:47:55,750 --> 00:47:56,750
Saya tidak bisa melakukan ini.

72
00:47:58,600 --> 00:48:04,640
Kesadaranku melayang, dan aku pun demikian
malu karena aku disuruh pergi ke sana

73
00:48:04,640 --> 00:48:05,640
rumah sakit berkali-kali.

74
00:48:07,540 --> 00:48:11,480
Dan ketika saya bangun, hari sudah pagi.

75
00:59:39,760 --> 00:59:44,740
Saya akhirnya berhubungan seks dengan Takuto -kun
di tengah malam.

76
00:59:46,720 --> 00:59:49,420
Suamiku akan kembali besok.

77
00:59:50,620 --> 00:59:52,580
Wajah seperti apa yang harus saya buat?

78
01:00:20,810 --> 01:00:22,990
Dan suamiku kembali dari bisnis
perjalanan.

79
01:00:26,890 --> 01:00:27,890
Saya mengetahuinya.

80
01:00:29,730 --> 01:00:31,550
Masakan rumahan adalah yang terbaik.

81
01:00:32,750 --> 01:00:33,950
Maaf aku membuatmu menunggu ada urusan
perjalanan.

82
01:00:34,810 --> 01:00:37,250
Tidak, ini berhasil, jadi mau bagaimana lagi.

83
01:00:37,670 --> 01:00:38,670
Terima kasih atas kerja keras Anda.

84
01:00:39,950 --> 01:00:40,950
Luar biasa bukan?

85
01:00:41,690 --> 01:00:43,370
Aku sangat senang karena Takuto dan aku bisa makan
bersama-sama.

86
01:00:47,990 --> 01:00:49,890
Bagaimana, Takuto? Apakah itu bagus?

87
01:00:51,690 --> 01:00:52,690
Anda tidak perlu terlalu khawatir
itu.

88
01:00:55,750 --> 01:00:58,110
Ayah, kamu pasti lelah karena pekerjaan.

89
01:01:02,810 --> 01:01:05,930
Anak saya tidak lagi depresi.

90
01:01:07,490 --> 01:01:08,850
Aku tidak bisa mengatakan apa pun pada kebahagiaanku
suami.

91
01:01:13,910 --> 01:01:18,230
Hubunganku dengan Takuto belum
belum berakhir.

92
01:02:27,340 --> 01:02:28,340
Ibumu sudah koma.

93
01:02:29,780 --> 01:02:31,360
Anda tidak membencinya, bukan?

94
01:02:33,220 --> 01:02:34,220
Tolong hentikan ini.

95
01:02:35,360 --> 01:02:36,920
Mengapa kamu melakukan ini padaku?

96
01:02:44,240 --> 01:02:46,060
Ibumu terlalu ketat.

97
01:02:47,360 --> 01:02:49,100
Itu sebabnya aku menutup hatiku.

98
01:02:50,820 --> 01:02:52,980
Tapi Yui menerimaku.

99
01:02:56,200 --> 01:02:58,520
Itu sebabnya saya sangat bahagia.

100
01:03:00,500 --> 01:03:02,840
Yui -san, kamu tidak takut, kan?

101
01:03:04,480 --> 01:03:05,860
Rasanya menyenangkan, bukan?

102
01:03:08,400 --> 01:03:12,320
Maka terimalah belasungkawa saya.

103
01:03:41,230 --> 01:03:42,230
Anda bisa memilikinya.

104
01:07:43,210 --> 01:07:44,210
Apakah ayahmu ikut bersamamu?

105
01:09:00,970 --> 01:09:02,109
Anda menyukai simpanse saya, bukan?

106
01:09:03,510 --> 01:09:04,990
Hei, katakan kamu menyukainya.

107
01:09:12,330 --> 01:09:17,890
Jika Anda tidak mengatakannya, saya akan membuat a
suara keras.

108
01:09:18,490 --> 01:09:19,490
TIDAK.

109
01:09:20,229 --> 01:09:25,930
Ayah, aku benar-benar akan keluar, jadi
hentikan itu.

110
01:09:26,510 --> 01:09:27,510
Lalu katakan itu.

111
01:09:31,979 --> 01:09:32,979
Senang mengetahuinya.

112
01:16:27,950 --> 01:16:29,570
Terima kasih banyak.

113
01:17:26,559 --> 01:17:28,080
Bu, aku sangat bersemangat.

114
01:17:28,800 --> 01:17:29,800
Saya sangat senang.

115
01:18:10,800 --> 01:18:11,800
Namaste.

116
01:19:50,350 --> 01:19:51,590
Aku ada rapat, jadi aku akan datang sebentar
terlambat.

117
01:19:52,190 --> 01:19:53,190
Jadi begitu.

118
01:19:53,270 --> 01:19:54,270
Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dilupakan?

119
01:19:54,550 --> 01:19:55,550
Tidak, aku baik-baik saja.

120
01:19:56,470 --> 01:19:57,470
Semoga beruntung.

121
01:19:58,030 --> 01:19:59,030
Saya akan kembali.

122
01:19:59,990 --> 01:20:02,730
Hati-hati di jalan.

123
01:20:03,010 --> 01:20:04,010
Saya akan kembali.

124
01:20:35,560 --> 01:20:37,080
Saya memiliki pekerjaan paruh waktu mulai minggu depan.

125
01:20:38,680 --> 01:20:39,680
Benar-benar?

126
01:20:40,260 --> 01:20:41,640
Saya sangat senang akhirnya Anda memutuskan untuk melakukannya
lakukan itu.

127
01:20:44,040 --> 01:20:47,100
Jadi, sesuai janjiku, aku akan melakukannya hari ini.

128
01:20:47,440 --> 01:20:48,740
Saya tidak tahan lagi.

129
01:20:49,520 --> 01:20:50,560
Itu hanya lelucon.

130
01:21:18,030 --> 01:21:20,310
Aku tahu kita ditakdirkan untuk bersama.

131
01:21:21,410 --> 01:21:22,450
Jangan katakan itu.

132
01:21:22,950 --> 01:21:24,330
Ini yang terakhir kalinya.

133
02:00:04,080 --> 02:00:10,560
Inilah bagaimana aku jatuh cinta pada Takuto
pengusiran setan -kun, dan aku

134
02:00:10,560 --> 02:00:12,220
tidak bisa menghentikan hubungan fisikku.

135
02:00:16,000 --> 02:00:18,060
Aku sangat berterimakasih pada suamiku yang
menikah lagi denganku.

